节哀顺变 jié'āi shùnbiàn, "தயவுசெய்து உங்கள் வருத்தத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, படிப்படியாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கும்போது கடுமையாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இது ஆங்கிலத்தில் "My condolences" அல்லது "I am sorry to your loss" என்பதற்குச் சமமானதாகும்.
சீன இறுதி ஊர்வலத்தில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
'உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்', 'இந்த நேரத்தில் என் எண்ணங்கள் உங்களுடன் உள்ளன' போன்ற வழக்கமான இரங்கல் செய்திகள் மிகவும் பாதுகாப்பானவை. சீன மொழியில், ‘ஜியே ஐ ஷுன் பியான்’ என்று சொல்லலாம். உண்மையான இரங்கல் விருப்பங்களைத் தவிர, இறந்த குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் அரட்டையடிக்கும் வாய்ப்பை நீங்கள் காணலாம்.
கான்டோனீஸ் மொழியில் நீங்கள் எப்படி இரங்கல் தெரிவிக்கிறீர்கள்?
節哀順變 நீங்கள் சொல்லும் விஷயம், நான் குடும்பத்தில் ஒரு மரணம் ஏற்பட்டபோது எனது HK உடன் பணிபுரிபவர்கள் அனைவரும் அதை என்னிடம் சொன்னார்கள். "உங்கள் வருத்தத்தை அடக்கி, மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்" என்று பொருள்படும். ஆனால் உண்மையில் இது ஆங்கிலத்தில் "என் இரங்கல்" போன்றது.
கான்டோனீஸ் மொழியில் மனச்சோர்வடைந்தவர் என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : இருள்; மனச்சோர்வு - CantoDict.
கான்டோனீஸ் மொழியில் இருட்டு என்று எப்படிச் சொல்வீர்கள்?
暗 (am3 | an4) : இருண்ட; மங்கலான; மறைக்கப்பட்ட - CantoDict.
ஒரு அனுதாப அட்டையில் எவ்வளவு போட வேண்டும்?
நீங்கள் பூக்களுக்குப் பதிலாகப் பணம், விருப்பமான தொண்டு நிறுவனத்திற்கு நன்கொடைகள், உணவு கொண்டு வருதல் போன்றவற்றை $25- $50 வரை கொடுக்கலாம். பொருள்: அனுதாப அட்டையில் பணம் இருக்க வேண்டுமா?
அனுதாப அட்டையில் பணம் சேர்க்கப்பட வேண்டுமா?
இறந்தவரின் குடும்ப உறுப்பினர் அல்லது நெருங்கிய குடும்பத்தில் உள்ள எவருக்கும் பரிசு அனுப்புவது பொருத்தமானது. இறந்தவருக்குப் பிடித்தமான காரணமோ அல்லது தொண்டு நிறுவனமோ இருந்தால், உங்கள் மறைந்த நண்பரின் நினைவாகப் பணம் அல்லது ஏதாவது ஒன்றை நன்கொடையாக அளிப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் அனுதாப அட்டையில் அதைச் சேர்க்கவும்.
அனுதாப அட்டைகளை அனுப்புவதற்கான ஆசாரம் என்ன?
மரணத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டவுடன், அனுதாப அட்டைகளை சரியான நேரத்தில் அனுப்ப வேண்டும். நீங்கள் அதை நேரில் வழங்க தேர்வு செய்யலாம், ஆனால் பெரும்பாலும் துக்கத்தில் இருக்கும் குடும்பம் நிறுவனத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிலையில் இருக்கலாம்.
அனுதாப அட்டையில் பணம் தேவையா?
ஒரு அனுதாப அட்டைக்குள் பணம் அல்லது காசோலையை இழுப்பது ஆதரவை வழங்குவதற்கான சிறந்த வழியாகும். வருகை அல்லது இறுதிச் சடங்கின் போது குடும்பத்திற்கு அட்டையை வழங்கினால் மட்டுமே நீங்கள் பணத்தைச் சேர்க்க விரும்பலாம். நீங்கள் பணமாகவோ அல்லது காசோலையையோ அட்டைக்குள் வைத்தாலும், பணப் பரிசைப் பற்றி பெறுநர்களுக்குச் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.
ஒருவர் இறந்துவிட்டால் என்ன அனுப்புவீர்கள்?
ஒருவர் இறந்தால் என்ன அனுப்ப வேண்டும்?
- அனுதாபச் செய்தியுடன் அனுதாப அட்டையை அனுப்பவும்.
- சுவையான உணவுகள் மற்றும் சிறப்பு விருந்துகள் நிறைந்த அழகான அனுதாபக் கூடையை அனுப்பவும்.
- இறுதிச் சடங்கிற்கு மலர் கொத்து அனுப்பவும்.
- நினைவுச் செலவுகளைச் செலுத்த உதவ, நினைவுப் பங்களிப்பை அனுப்பவும்.
- நினைவு பரிசு பெட்டியை அனுப்பவும்.
- ஆறுதல் உணவு அனுப்பவும்.
ஒருவர் இறந்தால் குடும்பத்தாரிடம் என்ன சொல்வீர்கள்?
துக்கத்தில் இருக்கும் ஒருவருக்குச் சொல்ல வேண்டிய சிறந்த விஷயங்கள்
- உங்கள் இழப்புக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- நான் சரியான வார்த்தைகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன், நான் கவலைப்படுகிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என்னால் முடிந்த எந்த வகையிலும் உதவ நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
- நீங்களும் உங்கள் அன்புக்குரியவரும் என் எண்ணங்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் இருப்பீர்கள்.
- உங்கள் அன்புக்குரியவரின் நினைவு எனக்கு மிகவும் பிடித்தது...
- நான் எப்பொழுதும் ஒரு போன் கால் தூரத்தில் இருக்கிறேன்.
இறுதி சடங்கிற்கு எவ்வளவு பணம் கொடுக்கிறீர்கள்?
அது ஒரு பரிசாக இருக்க வேண்டும் என, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொகை எதுவும் இல்லை - எனவே நீங்கள் எதைப் போதும் என்று நினைக்கிறீர்களோ, அதை இதயத்திலிருந்து பரிசாகக் கொடுங்கள். $10 தொகையானது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது மற்றும் பொதுவாக குடும்பத்துடனான உங்கள் உறவைப் பொறுத்தது. உங்கள் பங்களிப்புகளை ஒரு உறையில் வைத்து, இறந்தவரின் குடும்ப உறுப்பினரிடம் உறையை விட்டுவிடவும்.
பணம் கொடுக்கும்போது அனுதாப அட்டையில் என்ன எழுதுகிறீர்கள்?
பணத்துடன் ஒரு அனுதாப அட்டையில் என்ன எழுத வேண்டும்
- உங்கள் அன்புக்குரியவரின் மறைவுக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், தயவுசெய்து எனது குடும்பத்திலிருந்து உங்களுக்கான இந்த பரிசை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- என் குடும்பத்தாரின் இந்த பரிசை உமக்கு ஏற்றுக்கொள்.
- இந்த இழப்பு நேரத்தில் என் இதயத்திலிருந்து இந்த பரிசை உனக்காக ஏற்றுக்கொள்.
இரங்கல் பணம் என்றால் என்ன?
பொதுவாக, நேசிப்பவரின் இழப்பிற்குப் பிறகு கடினமான நேரத்தில் துயரமடைந்த குடும்ப அலைகளுக்கு உதவுவதற்காக இந்த பணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இறுதிச் சடங்குகள், தகனம் செய்தல் மற்றும் இறப்பு தொடர்பான பிற இதர கட்டணங்களின் செலவுகளை உள்ளடக்கியது.
ஒரு குடும்பத்திற்கு ஒரு அனுதாப அட்டையை எவ்வாறு உரையாற்றுவது?
இறந்தவரை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருந்தால், ஆனால் குடும்பம் இல்லை என்றால், அந்தக் குறிப்பை நெருங்கிய உறவினரிடம்-பொதுவாக விதவை, கணவனை இழந்தவர் அல்லது மூத்த குழந்தைக்கு எழுதுங்கள். நீங்கள் விரும்பினால் "மற்றும் குடும்பத்தை" சேர்க்கலாம்: "திருமதி. ஜான் ஸ்மித் மற்றும் குடும்பம். இறந்தவரை உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் உறவினர்களில் ஒருவரை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், அவருக்கு எழுதுங்கள்.
ஒருவர் இறந்து எவ்வளவு காலம் கழித்து அனுதாப அட்டையை அனுப்ப முடியும்?
இரண்டு வாரங்கள்
உடனடி குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு அனுதாப அட்டையை அனுப்புகிறீர்களா?
பின்தங்கியவர்களிடம் அக்கறை மற்றும் அக்கறை காட்ட அனுதாப அட்டைகள் அனுப்பப்படுகின்றன. ஒருவரின் சொந்த குடும்பத்தின் உடனடி உறுப்பினர் இறந்தால், அனுதாப அட்டைகளை அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை. பெரும்பாலும் தாத்தா, பாட்டி, பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள் அனைவரும் தங்கள் அன்புக்குரியவரின் இழப்பை மிகவும் ஒத்த வழிகளில் ஒன்றாக துக்கப்படுகிறார்கள்.
சீன இறுதிச் சடங்கில் நீங்கள் என்ன அணியக்கூடாது?
சீன இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொள்ளும் விருந்தினர்கள் கருப்பு போன்ற மந்தமான நிறங்களை அணிவார்கள். பிரகாசமான மற்றும் வண்ணமயமான ஆடைகள், குறிப்பாக சிவப்பு, இந்த நிறங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்புடையவை என்பதால் தவிர்க்கப்பட வேண்டும். வெள்ளை நிறமானது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, இறந்தவர் 80 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவராக இருந்தால், இளஞ்சிவப்பு அல்லது சிவப்பு நிறத்துடன் கூடிய வெள்ளை நிறமானது கொண்டாட்டத்திற்கு காரணமாகும்.
ஒருவர் இறந்தால் சீன வழக்கம் என்ன?
சீன எழுச்சியின் மரபுகள் பின்வருமாறு: நபர் வீட்டில் இறந்துவிட்டால், அவரது சவப்பெட்டி வீட்டிற்குள் ஒரு ஸ்டாண்டில் வைக்கப்படுகிறது. அவர் அல்லது அவள் வீட்டை விட்டு இறந்துவிட்டால், சவப்பெட்டி வீட்டின் முற்றத்தில் ஒரு ஸ்டாண்டில் வைக்கப்படுகிறது. இறந்தவரின் தலைக்கு அருகில் மாலைகள், புகைப்படங்கள் மற்றும் பரிசுகள் வைக்கப்படுகின்றன.