Ciao bella என்பது ஒரு முறைசாரா இத்தாலிய வெளிப்பாடு "குட்பை (அல்லது வணக்கம்), அழகானது" என்று பொருள்படும்.
Ciao முரட்டுத்தனமானவரா?
குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன், buongiorno அல்லது buonasera க்குப் பதிலாக, காலை அல்லது மாலை வணக்கமாக சியாவோ என்பது வழக்கமாகும். இருப்பினும், இத்தாலியில், இது இன்னும் முறைசாரா வாழ்த்து. அந்நியர் அல்லது பெரியவருடன் இதைப் பயன்படுத்துவது எளிதான மற்றும் அறியாத வழி.
Ciao bye என்று பொருள் கொள்ளலாமா?
Ciao. "ciao" (/ˈtʃaʊ/; இத்தாலிய உச்சரிப்பு: [ˈtʃaːo]) என்பது இத்தாலிய மொழியில் ஒரு முறைசாரா வணக்கம் ஆகும், இது "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலில் வெனிஸ் மொழியிலிருந்து, இது ஆங்கிலம் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைந்துள்ளது.
சியாவோ பெல்லாவுடன் ஊர்சுற்றுகிறாரா?
Ciao bella என்பது ஒரு நட்பான, சில சமயங்களில் உல்லாசமாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணை ஒருமையில் பேசுவது அல்லது நெருங்கிய பெண் நண்பரை வாழ்த்துவதற்கான நட்பு வழி. ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், சியாவோ பெல்லா என்பது ஒரு பெண்ணிடம் (ஒரு குழுவிற்கு மாறாக) "ஹலோ" அல்லது "குட்பை" என்று சொல்லும் ஒரு பேச்சுவழக்கு, பழக்கமான வழியாகும்.
Ciao Bello என்றால் என்ன?
ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், சியாவோ பெல்லா என்பது ஒரு பெண்ணிடம் (ஒரு குழுவிற்கு மாறாக) "ஹலோ" அல்லது "குட்பை" என்று சொல்லும் ஒரு பேச்சுவழக்கு, பழக்கமான வழியாகும். வெளிப்பாட்டின் ஆண்பால் பதிப்பு சியாவோ பெல்லோ ஆகும். பொதுவாக, இந்த வாழ்த்து அல்லது பிரித்தல் வெளிப்பாடு ஒரு ஆணுக்கு உரையாற்ற ஒரு பெண் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Ciao ஐ யார் பயன்படுத்துகிறார்கள்?
நவீன இத்தாலியில், ciao முக்கியமாக முறைசாரா அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது குடும்ப உறுப்பினர்கள், உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் மத்தியில். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், லீ (மரியாதை வடிவம்) க்கு மாறாக, அவர்களுடன் ஒரு பழக்கமான து (இரண்டாம் நபர் ஒருமை) மூலம் உரையாற்றுவார்.
இத்தாலியர்கள் தொலைபேசியில் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள்?
இத்தாலியர்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பதில் ஒரு வித்தியாசமான வழியைக் கொண்டுள்ளனர்: ஆங்கில மொழியைப் போலல்லாமல், இத்தாலியர்கள் "சியாவோ" (ஹலோ) என்று சொல்வதில்லை, மாறாக "ப்ரோன்டோ" - "பேசுவதற்குத் தயார்" என்பது போல. Ciao அல்லது Buongiorno, sono (உங்கள் பெயர்) நீங்கள் அழைக்கும் நபர் உங்களுக்குத் தெரிந்தால் அல்லது mi chiamo (உங்கள் பெயர்) உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்றால்.
பெல்லா சியாவோ ஏன் தாக்குதல் நடத்துகிறார்?
"பெல்லா சியாவோ" (இத்தாலிய உச்சரிப்பு: [ˈbɛlla ˈtʃaːo]; "குட்பை பியூட்டிவ்") என்பது இத்தாலிய எதிர்ப்பு நாட்டுப்புறப் பாடல் ஆகும் வடக்கு இத்தாலியின் நெல் வயல்களில் வேலை நிலைமைகள்.
இத்தாலியர்கள் எப்படி வாழ்த்துகிறார்கள்?
புதியவர்களைச் சந்திக்கும் போது, இத்தாலியர்கள் கைகுலுக்கி வாழ்த்துவார்கள். அவர்கள் இரண்டு முத்தங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் (முதலில் வலது கன்னத்தில் மற்றும் இரண்டாவது இடது கன்னத்தில்) அல்லது நீண்ட காலமாகத் தெரிந்த நண்பர்களுடன் (அமிசி) கட்டிப்பிடிக்கிறார்கள்.
உரையில் சியாவோ என்றால் என்ன?
சிஐஏஓ. குட்பை (இத்தாலிய மொழியில்) (உச்சரிக்கப்படுகிறது: chow) ஆன்லைன் வாசகங்கள், உரைச் செய்தி சுருக்கெழுத்து என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது முதன்மையாக குறுஞ்செய்தி, ஆன்லைன் அரட்டை, உடனடி செய்தி, மின்னஞ்சல், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் செய்திக்குழு இடுகைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இந்த வகையான சுருக்கங்கள் அரட்டை சுருக்கெழுத்துக்கள் என்றும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. .
பெல்லா சியோவின் கதை என்ன?
கொலம்பியர்கள் எப்படி ஹலோ சொல்கிறார்கள்?
Buenos días (காலை வணக்கம்), buenas tardes (நல்ல மதியம்), மற்றும் buenas noches (நல்ல மாலை), "ஹோலா" போன்றவை உங்கள் அடிப்படை நிலை ஸ்பானிஷ் பாடத்தில் கற்பிக்கப்படும், மேலும் கொலம்பியாவில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் கேட்கப்படும் வாழ்த்துகள். "¡Quibo!" கொலம்பியாவில் "ஹலோ" என்று சொல்லும் மற்றொரு வழி.
பெல்லா சியாவோ தாக்குதலா?
இது தடை செய்யப்படவில்லை, ஆனால் அது அநாகரீகமாக கருதப்படும். கடந்த காலத்தின் சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிட்டி பெல்லா சியாவோவை இத்தாலிய நாட்டுப்புற இசை பாரம்பரியத்தின் உன்னதமானவர் என்று பாராட்டுகிறார், மேலும் அவரது இசைக்குழுவின் UAE தொகுப்புகளில் எப்போதும் ஒரு முக்கிய பாடலாக இருக்கும்.
இத்தாலியர்கள் ஏன் எப்போதும் ப்ரீகோ என்று கூறுகிறார்கள்?
ப்ரீகோ - ஒரு பயனுள்ள சொல். "ப்ரீகோ" அடிக்கடி குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அது நிறைய பயன்படுத்தப்படுகிறது. "நன்றி" என்று யாராவது சொன்ன பிறகு, "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" அல்லது "அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம்" என்று பொருள் கொள்ளலாம். - கிரேஸி.
கொலம்பியாவில் எப்படி விடைபெறுகிறீர்கள்?
ஹலோ சொல்ல பல வழிகள் இருந்தாலும் (நீங்கள் ஸ்லாங் பிரிவில் விரைவில் பார்க்கலாம்), குட்பை மிகவும் எளிமையானது. ஹஸ்தா லுகோ, சாவோ, அடியோஸ், ஹஸ்தா மனானா, மற்றும் அதுதான் அதிகம். இது முறையானது. நீங்கள் விரைவில் பார்க்கக்கூடிய ஒருவரிடம் விடைபெற விரும்பினால் (அல்லது இல்லை) அதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், ஆனால் எப்போது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
Arrivederci என்பதன் அர்த்தம் என்ன?
வந்தவர். ar·ri·veder·ci. நாம் மீண்டும் சந்திக்கும் வரை; குட்பை: தற்காலிக பிரிவினை குறிக்கிறது. வந்தவரின் தோற்றம். இது, உண்மையில், மீண்டும் பார்ப்பதற்கு.
Ciao மற்றும் Arrivederci இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?
சியாவோ (வாழ்த்து மற்றும் விடைபெறுதல் ஆகிய இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம்) மற்றும் ரிவேடெர்சி (ரிவேடெர்சியின் இணைவு, அதாவது 'மீண்டும் சந்திப்போம்') ஆகியவை ஒரே முடிவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பயன்பாட்டில் வேறுபாடு இருந்தால், அது முறையான பயன்பாட்டிற்கு வந்தேர்சி பொருத்தமானது, அதே சமயம் ciao என்பது முறைசாரா வரையறை.
அர்ரிபா டெரேச்சா என்ற அர்த்தம் என்ன?
வந்தவர். பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்: குட்பை! / ˈɡʊdˈbaɪ/ இடைச்செருகல். நீங்கள் 'குட்பை! நீங்கள் அல்லது அவர்கள் வெளியேறும்போது அல்லது தொலைபேசி உரையாடலின் முடிவில் ஒருவருக்கு.
பெல்லா சியோவின் கதை என்ன?
பெல்லா சியாவோ எங்கிருந்து வந்தார்?
Ciao adios என்பது என்ன மொழி?
இது Ciao Adios என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அறிமுகமில்லாத வாசகர்களுக்கு, இத்தாலிய-ஸ்பானிஷ் கலப்பின மொழியில் குட்பை குட்பை என்று அர்த்தம்.
Ciao ஒரு ஸ்கிராபிள் வார்த்தையா?
ஆம், ciao ஸ்கிராப்பிள் அகராதியில் உள்ளது.
யாராவது சௌ என்று சொன்னால் என்ன அர்த்தம்?
சியோ நீங்கள் ஒரு நண்பரை முறைசாரா வாழ்த்தும் போது, நீங்கள் ciao என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம். Ciao, "chow" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு சாதாரண இத்தாலிய வணக்கம் ஆகும், இது "வணக்கம்" மற்றும் "குட்பை" இரண்டையும் குறிக்கும், பெரும்பாலான ஆங்கிலம் பேசுபவர்களும் அதை புரிந்துகொள்கிறார்கள்.
இத்தாலிய முத்தம் என்றால் என்ன?
இத்தாலிய காதலர்களுடன், இது ஒரு முழு உடல் விளையாட்டாக இருக்கிறது. முத்தமிடும் போது கன்னத்தில், கழுத்தில் விரல்களால் அல்லது மென்மையான முடியை இழுப்பதன் மூலம் உறுதியான மென்மை. முத்தமிடுவது பெரும்பாலும் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட, சிற்றின்ப உணவின் ஒரு பகுதியாகும். ஒவ்வொரு முத்தமும் உங்கள் சுவாசத்தை விட சிறிது நேரம் நீடிக்கும்.
Ciao bella என்பது ஒரு நட்பான, சில சமயங்களில் உல்லாசமாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணை ஒருமையில் பேசுவது அல்லது நெருங்கிய பெண் நண்பரை வாழ்த்துவதற்கான நட்பு வழி. பெல்லா என்பது இத்தாலிய மொழியில் "அழகான" என்பதன் பெண்பால் ஒருமையாகும். ஒன்றாக எடுத்துக்கொண்டால், சியாவோ பெல்லா என்பது ஒரு பெண்ணிடம் (ஒரு குழுவிற்கு மாறாக) "ஹலோ" அல்லது "குட்பை" என்று சொல்லும் ஒரு பேச்சுவழக்கு, பழக்கமான வழியாகும்.
இத்தாலியில் முதலில் எந்தப் பக்கம் முத்தமிடுகிறீர்கள்?
இருப்பினும் இத்தாலிய வாழ்த்துக்களைப் பொறுத்தவரை, வலது கன்னத்தில் தொடங்கி இடது கன்னத்திற்கு நேர்த்தியாக நகர்த்துவது வழக்கம் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். இரண்டு "காற்று முத்தங்கள்" போதுமானதாக இருக்கும், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சுவையான ஓனோமாடோபாய்க் "ஸ்மாக்", நிச்சயமாக பெரும்பாலான பெண்களுக்கு வழக்கமாக இருக்கும், இதனால் ப்ளஷ் அல்லது லிப்ஸ்டிக் அடையாளங்களை விட்டுவிடாதீர்கள்.
இத்தாலிய குட்பை என்றால் என்ன?
Ciao என்றால் இத்தாலிய மொழியில் "வணக்கம்" மற்றும் "குட்பை" என்று பொருள். இது ஒரு முறைசாரா வார்த்தை மற்றும் உண்மையில் அந்நியர்களுடன் பயன்படுத்தக்கூடாது. உங்கள் நண்பர்களை ஒரு பாரில் விட்டுச் செல்லும்போது அல்லது நீண்ட நாள் வேலைக்குப் பிறகு உங்கள் சக ஊழியர்களிடம் சியாவோ என்று சொல்லலாம்.
இத்தாலிய ஆண்கள் எப்படி காதலிக்கிறார்கள்?
ஒரு நபரின் தலைப்பு மற்றும் கடைசிப் பெயரைக் கொண்டு முகவரியிடவும், முதல்-பெயர் அடிப்படையில் செல்ல அழைக்கப்படும் வரை தொடர்ந்து செய்யவும். பழைய இத்தாலியர்கள் "சிக்னோர்" (மிஸ்டர்) மற்றும் "சிக்னோரா" (மிஸ்ஸஸ்) போன்ற தலைப்புகளைப் பயன்படுத்தி கண்ணியமான வடிவத்தில் உரையாற்ற விரும்புகிறார்கள்.
ப்ரீகோ என்றால் என்ன?
"ப்ரீகோ" அடிக்கடி குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அது நிறைய பயன்படுத்தப்படுகிறது. "நன்றி" என்று யாராவது சொன்ன பிறகு, "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" அல்லது "அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம்" என்று பொருள் கொள்ளலாம்.
மாமா மியா என்ற அர்த்தம் என்ன?
Mamma mia என்பது "அம்மா என்னுடையது/என்" என்று பொருள்படும், மேலும் இது பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தக்கூடிய ஒரு இத்தாலிய வெளிப்பாடு ஆகும்: ஆச்சரியம், பயம், வலி, மகிழ்ச்சி, உற்சாகம் போன்றவை. நான் தினமும் ஒரு முறையாவது சொல்கிறேன்.
இத்தாலியில் எப்படி குட்நைட் என்று சொல்வது?
நீங்கள் இத்தாலிய மொழியில் "குட் நைட்" என்று சொல்ல விரும்பினால், "பூனா நோட்" என்று கூறுவீர்கள். பகலில் சற்று முன்னதாக, மாலை நேரங்களில், "பூனா செரா" (நல்ல மாலை) என்று சொல்ல நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
இத்தாலியர்கள் தொலைபேசியில் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள்?
இத்தாலியர்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பதில் ஒரு வித்தியாசமான வழியைக் கொண்டுள்ளனர்: ஆங்கில மொழியைப் போலல்லாமல், இத்தாலியர்கள் "சியாவோ" (ஹலோ) என்று சொல்வதில்லை, மாறாக "ப்ரோன்டோ" - "பேசுவதற்குத் தயார்" என்பது போல.
இத்தாலியர்கள் Ciao ciao என்கிறார்களா?
"சியாவோ" என்பது அமெரிக்க "ஹே" என்பது வாழ்த்துச் சொல்லும், "சீ யா" என்பது விடைபெறுதலும் ஆகும். இத்தாலிய மொழி என்பது பல தகவல்தொடர்புகளை முறையான மற்றும் முறைசாரா என பிரிக்கும் மொழி. "சியாவோ" நிச்சயமாக முறைசாராது. இத்தாலியர்கள் பொதுவாக அமெரிக்கர்களை விட தகவல்தொடர்பு பற்றி மிகவும் முறையானவர்கள்.
பெல்லா இட்லி அழகா?
பெல்லா என்பது பெண் பெயர். இது -பெல்லாவில் முடிவடையும் பெயர்களின் சிறிய வடிவமாகும். பெல்லா என்பது இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், கிரேக்கம், போர்த்துகீசியம் மற்றும் லத்தீன் வார்த்தைகளுடன் தொடர்புடையது, பிரெஞ்சில் அழகானது என்று பொருள்படும் பெல்லி என்ற பெயருடன்.
கொலம்பியர்கள் ஏன் சியாவோ என்று கூறுகிறார்கள்?
ஆனால் சியாவோ எப்படி உருவானது என்பதைப் பார்க்க முடிவுசெய்தது, சியாவோ என்பது லத்தீன் வார்த்தையான "ஸ்க்லாவஸ்" (ஸ்லேவ்) என்பதிலிருந்து வந்தது, இது கிரேக்க ஸ்குலேயோவில் இருந்து வந்தது, அதாவது "போரின் கொள்ளை" மற்றும் வெனிஷியாவில் (இறுதியில் இத்தாலியின் முக்கிய முன்னோடி) அவர்கள் s-ciào vostro ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், அதாவது "நான் உங்கள் அடிமை
பெல்லிசிமோ என்றால் என்ன?
Bellissimo = மிகவும் அழகான (ஆண்பால்) Bellissima = மிகவும் அழகான (பெண்பால்) Bellissimo என்பது ஒரு பொருள், ஒரு நபர், ஒரு இடம் அல்லது எதையாவது விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான பெயரடை. பின்னொட்டு , “ issimo /a என்றால் ,very. விவரிக்கப்பட்டுள்ளவற்றின் அழகை வலியுறுத்த.
கிரேஸிக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?
க்ரேஸி என்பது இத்தாலிய மொழியில் "நன்றி" என்று கூறுவதற்கான பொதுவான வழி மற்றும் "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" என்று கூறுவதற்கான பொதுவான வழி ப்ரீகோ (PRAY-goh) ஆகும். யாராவது உங்களிடம் க்ரேஸி என்று சொன்னால், அந்த நபர் யாராக இருந்தாலும் அல்லது எதற்காக அவர்கள் உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ப்ரீகோ எப்போதும் பொருத்தமான பதில்.
இத்தாலியர்கள் சால்வே என்கிறார்களா?
இந்த உன்னதமான இத்தாலிய வாழ்த்துக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். நவீன இத்தாலிய லத்தீன் வேர்கள் சால்வ் என்ற வார்த்தையை விட வேறு எங்கும் தெளிவாக இல்லை, இது 'ஹலோ' (அல்லது நீங்கள் உண்மையிலேயே பாரம்பரியமாக உணர்ந்தால், 'ஆலங்கட்டி') என்று சொல்லலாம். இது லத்தீன் வினைச்சொல்லான salvere என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது 'நன்றாக இருப்பது'.
இத்தாலியில் ஒரு மனிதனை எப்படி அழைப்பது?
என் பெயர் இத்தாலிய மொழியில் இருப்பதாக எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
– உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. piacere di conoscerti அல்லது piacere di conoscerla (முறையான) என்று மக்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கலாம், அதாவது உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி என்று பொருள். இங்கே, பதில் அல்ட்ரெட்டான்டோவாக இருக்கலாம் (உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி).
இத்தாலிய ஆண்கள் வாழ்த்தில் முத்தமிடுவது ஏன்?
இத்தாலியில் ஒருவரின் இரு கன்னங்களிலும் லேசான முத்தம் கொடுத்து வாழ்த்துவது வழக்கம். நீங்கள் புதிதாகப் பழகினாலும் அல்லது நீண்ட காலமாக யாரையாவது அறிந்திருந்தாலும் இது உண்மையாக இருக்கும்.
இத்தாலிய மொழியில் Salut என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
லத்தீன் சாலஸிலிருந்து, சல்யூடிஸ், சல்யூட் (பெண்பால் பெயர்ச்சொல்) என்பது முக்கியமாக ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பு, ஆனால் நல்வாழ்வு, நல்லிணக்கம் மற்றும் பொதுவான முழுமை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இத்தாலியர்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசுகிறார்கள், எனவே நீங்கள் இந்த வார்த்தையை அடிக்கடி கேட்கலாம். Quando c'è la Salute c'è tutto. நல்ல ஆரோக்கியம் இருந்தால், எல்லாம் இருக்கும்.
இத்தாலியில் தே நாடா என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
தே நாடா என்பது ஸ்பானிஷ். இத்தாலிய அனலாக் "டி நுல்லா". அவை "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" என்று அர்த்தம் ஆனால் அவை "ஓ, இது ஒன்றுமில்லை" அல்லது "அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம், இது ஒரு மகிழ்ச்சி" என விரிவாக மொழிபெயர்க்கப்படலாம். நன்றி தெரிவிக்கும் சைகை அல்லது வார்த்தைக்கான பதிலாக இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இத்தாலிய மொழியில் Obrigado என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
மிக்க நன்றி, திரு பின்ஹீரோ.
Ciao Bella Grazie என்ன செய்கிறது?
நன்றிக்கு பதிலாக நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
கிரேஸி அல்லது நன்றி. ஒரு விஷயத்திற்கு நீங்கள் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, உங்கள் கிரேஸியை அலங்கரிக்கலாம். Grazie Mille, Graht-see-eh Meel-leh என உச்சரிக்கப்படுகிறது, அதாவது ஆயிரம் நன்றி அல்லது மிக்க நன்றி.
இத்தாலியில் எப்படி அய்யோ என்று சொல்வீர்கள்?
அபிராசியாமோசி! (கட்டிப்பிடிப்போம்!) ஐயோ, இதை அனைவரும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
யாராவது இத்தாலிய மொழியில் ஆங்கிலம் பேசினால் எப்படிக் கேட்பது?
நிறைய நன்றி சொல்ல முடியுமா?
ஆம், பல நன்றிகள் சரியான, இலக்கண, நிலையான ஆங்கிலம். "நன்றி" ("நன்றி" என்பதற்கு மாறாக) ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய இடங்களில் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது. மார்த்தா சொல்வது போல், பல நன்றி என்பது முற்றிலும் முட்டாள்தனமானது.
இத்தாலிய மொழியில் Perfecto என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
பெயரடை. (ஜென்) சரியானது. (silenzio, accordo) முழுமையான ⧫ மொத்தம். è un perfetto cretino அவர் ஒரு முழுமையான முட்டாள் அல்லது சரியான முட்டாள். ஆண்பால் பெயர்ச்சொல்.
இத்தாலிய மொழியில் உங்கள் பெயர் என்ன?
ஒரு நபரின் பெயரைக் கேட்க மிகவும் பொதுவான இத்தாலிய வடிவம் "கம் டி சியாமி?" "நீங்கள் எப்படி அழைக்கப்படுகிறீர்கள்?" என ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கலாம். உண்மையைச் சொல்வதானால், அதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "உங்களை எப்படி அழைப்பது?", இது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
கிரேஸி முறையானதா அல்லது முறைசாரா?
கிரேஸி (GRAHT-see-eh) என்பது இத்தாலிய மொழியில் "நன்றி" என்று கூறுவதற்கான பொதுவான வழி. நீங்கள் பொதுவாக ஒருவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் எந்த சூழ்நிலையிலும் இதைப் பயன்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. இத்தாலிய மொழியில் முறையான மற்றும் முறைசாரா பிரதிபெயர்கள் இருந்தாலும், கிரேஸி என்பது நீங்கள் பேசும் நபரைப் பொறுத்து மாறும் வார்த்தை அல்ல.
"ciao" (/ˈtʃaʊ/; இத்தாலிய உச்சரிப்பு: [ˈtʃaːo]) என்பது இத்தாலிய மொழியில் ஒரு முறைசாரா வணக்கம் ஆகும், இது "ஹலோ" மற்றும் "குட்பை" இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலில் வெனிஸ் மொழியிலிருந்து, இது ஆங்கிலம் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தில் நுழைந்துள்ளது.
இத்தாலியில் ஜெஃப் என்று எப்படிச் சொல்வீர்கள்?
"Goffredo", இப்போதெல்லாம் ஒரு பிட்-மாடட் ஆனால் கடந்த காலத்தில் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. எங்கள் கலாச்சாரத்தில் சில புகழ்பெற்ற Goffredos உள்ளன: Goffredo Parise, ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் Goffredo Fofi, ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் திரைப்பட விமர்சகர், உதாரணமாக, இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.
கர்ப்பிணிக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?
மில்லைச் சேர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் கிரேஸியை வலியுறுத்தலாம், அதாவது "ஆயிரம்" என்று பொருள்படும் ஆனால் இத்தாலியர்கள் அதை "நிறைய" என்று சொல்ல பயன்படுத்துகிறார்கள். "மிக்க நன்றி" அல்லது "மிக்க நன்றி" என்பதற்குச் சமமான கிரேஸி மில் என்று நீங்கள் கூறலாம்.
முறைசாரா என்ன இத்தாலியில் ஒரு நல்ல நாள்?
நீங்கள் ஜியோர்னோவை ஜியோர்னாட்டாவுடன் மாற்றும்போது புயோங்கியோர்னோவில் அர்த்தத்தில் நுட்பமான மாற்றத்தை உருவாக்கலாம், அது புயோனா ஜியோர்னாட்டாவாக மாறும். நீங்கள் விடைபெறும் போது முறையாக அல்லது முறைசாரா முறையில் ஒருவருக்கு “நல்ல நாள்” வாழ்த்துவதற்கு இது பயன்படுகிறது.
இத்தாலிய பன்மையில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
இத்தாலிய மொழியில் "நீங்கள்" யார்? வயது, பாலினம், ரேங்க் அல்லது எண் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் எப்போதும் "நீங்கள்". இத்தாலிய மொழியில் நீங்கள் து (முறைசாரா), லீ (முறையான) அல்லது வோய் (பன்மை) ஆக இருக்கலாம்.