இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" யாராவது உங்களிடம் "டி டோண்டே எரெஸ்" என்று கேட்டால் சரியான பதில் "யோ சோய் டி [உங்கள் பதிலைச் செருகவும்]." உச்சரிக்கப்படுகிறது: yo-soy-day [உங்கள் பதிலைச் செருகவும்]. டோண்டே எஸ்டா ______?
Donde Vives முறையானதா?
காபி பிரேக் ஸ்பானிஷ் டு கோவின் இந்த எபிசோடில், மெரினா கேள்வி கேட்கிறார், ¿Dónde vives? (முறைசாரா) அல்லது ¿Dónde vive usted? (முறையான). எங்களுடைய நேர்காணலுக்கு வந்தவர்களின் பதில்களைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்பதை ஸ்பானிஷ் மொழியில் கூற கற்றுக்கொள்ளலாம்.
Como eres க்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?
¿கோமோ ஈரெஸ்? - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? / நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?...சில பதில்கள்:
- Estoy bien - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- எஸ்டோய் என்ஃபெர்மோ (ஒரு பெண்ணுக்கு என்ஃபெர்மா) - நான் உடம்பு சரியில்லை.
- Estoy triste - நான் சோகமாக இருக்கிறேன்.
- எஸ்டோய் ஃபெலிஸ் - நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
- எஸ்டோய் கன்சாடோ (பெண்களுக்கான கன்சாடா) - நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
கியூ தால் என்றால் என்ன?
வாழ்த்துச் சூழலில் "Qué tal" என்பது ஹாய் சொல்ல ஒரு பழக்கமான வழியாகும். ஆங்கிலத்தில் "வாட்ஸ் அப்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். "Qué tal" என்பதற்குப் பதிலளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அதாவது எந்தத் தகவலையும் சரியாகக் கேட்கவில்லை. இது "ஹோலா" க்கு ஒரு நிரப்பு மட்டுமே.
Como Eres என்பதன் அர்த்தம்?
கோமோ ஈரெஸ் என்றால் "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" ஆனால், பொதுவாக, "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" இது முடிவிலி (Ser vs estar) சார்ந்தது. ser வழக்கு என்பதால், நீங்கள் யாரையாவது உடல் ரீதியாகவோ அல்லது ஆளுமை வாரியாகவோ விவரிக்கும்படி கேட்கிறீர்கள்.
குவாலுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?
‘Qué es tu nombre’? ஸ்பானிய மொழியில் ஒரு பொதுவான தவறு, இந்த வரையறைக்கு பதிலளிப்பதற்கான ஒரே வழி, அதை ஒரு வரையறையாக பதிலளிப்பதுதான், அதாவது "என் பெயர் நான் அறியப்பட்ட வார்த்தை". நீங்கள் ‘¿Qué..:? மற்றும் 'ser' என்ற வினைச்சொல், இந்தக் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் இவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்: உங்கள் பெயர் என்ன?
குவல் என்ற அர்த்தம் என்ன?
ஒரு குழுவிலிருந்து ஒரு தேர்வு அல்லது விருப்பத்தை பரிந்துரைக்க அல்லது கேட்க Cuál பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, ¿Cuál miras?, அதாவது, "நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்?" ஆனால், ¿Qué miras?, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் போது, "நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?" என்று கேட்கப் பயன்படும்.