வாலைக்கும் சலாம் என்பதன் அர்த்தம் என்ன? - அனைவருக்கும் பதில்கள்

உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்

Wa ʿalaykumu s-salam (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ) என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்களால் "உங்கள் மீது அமைதி உண்டாகட்டும்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படும் அரபு வாழ்த்து ஆகும். அது இன்னொருவருக்குக் கிடைத்த வரம். இது அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) வாழ்த்துக்கான நிலையான பதில்.

இஸ்லாத்தில் ஒரு வாழ்த்துக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?

நீங்கள் சலாம் வாழ்த்துகளைப் பெற்றால், "வ-அலைக்குமுஸ்ஸலாம் வ-ரஹ்மத்துல்லாஹ்" என்று பதிலளிக்கவும். இதன் பொருள் "அல்லாஹ்வின் சாந்தியும், கருணையும், ஆசீர்வாதமும் உங்கள் மீது உண்டாவதாக." நீண்ட பதில் "வா-அலை-கும்-உஸ்-சலாம்-வ-ரஹ்மா-டால்-அஹி-வ-பா-ரா-க-து".

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வரஹ்மதுல்லா வபரகாதுஹ்வுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பீர்கள்?

அஸ்ஸலாமுஅலைக்கும் வ அலைக்கும் அஸ்ஸலாம் (அரபியில் وعليكم السلام) என்று சொல்பவருக்கு ஏற்கத்தக்க பதில்.

அச லாமா லகா என்ற அர்த்தம் என்ன?

லாஜ் கும்]) என்பது அரபு மொழியில் "உங்கள் மீது அமைதி உண்டாகட்டும்" என்று பொருள்படும் வாழ்த்து.

வாலைக்கும் என்றால் என்ன?

வாலைக்கும் என்ற சொல்லுக்கு "உன் மீதும்" என்று பொருள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் முஸ்லிமல்லாதவர்களுக்கு “வலைக்குமஸ்ஸலாம்” (உங்கள் மீது அமைதி) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள், ஆனால் “வலைக்கும்” (மற்றும் உங்கள் மீதும்) என்று பதிலளிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் எப்படி எழுதுகிறீர்கள்?

முழு வாழ்த்து என்றாலும்: السلام عليكم و رحمة الله و بركاته - அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ ரஹ்மத் அல்லாஹி வ பரகாத்துஹ் (அல்லாஹ்வின் சாந்தியும் கருணையும் ஆசீர்வாதமும் உங்கள் மீது உண்டாவதாக).

இஸ்லாத்தில் நமஸ்தே சொல்வது சரியா?

ஒரு இந்து உங்களை "நமஸ்தே" என்று வாழ்த்தினால், அந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், அது இஸ்லாமிய நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு முரணானது அல்ல, நீங்கள் அவரை "நமஸ்தே" என்று மீண்டும் வாழ்த்தலாம். ஆனால், ஒரு முஸ்லிமாகிய நீங்கள், சொர்க்கத்தின் வணக்கம் என்ற இஸ்லாத்தின் வணக்கத்தைப் பயன்படுத்தி மக்களை வாழ்த்துவது நியாயமானது.

இஸ்லாத்தில் எப்படி நன்றி சொல்வது?

அரபு மொழியில் "நன்றி" என்பது சுக்ரான் (شكرا) ஆகும். சுக்ரன் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "நன்றி". இது சாதாரணமானது மற்றும் உணவகங்கள், கடைகளில் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

முழு சலாம் சொல்வது எப்படி?

வாழ்த்தின் முழு வடிவம் அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ-ரஹ்மத்துல்லாஹி வ-பரகாத்துஹ் (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ) , "அல்லாஹ் உங்களுக்கு முழு ஆசீர்வாதமாக இருக்கட்டும்", -ʿஅலைக்கும் அஸ்-ஸலாம் வ-ரஹ்மதுல்லாஹி வ-பரகாதுஹ் (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ …

சம லம லாகும் என்ற அர்த்தம் என்ன?

"அஸ்-ஸலாம்-அலைக்கும்," அரபு வாழ்த்து "உங்களுக்கு அமைதி" என்று பொருள்படும், இது இஸ்லாம் தேசத்தின் உறுப்பினர்களிடையே நிலையான வணக்கமாகும். சமூக ரீதியாகவோ அல்லது வழிபாட்டிற்குள்ளாகவோ மற்றும் பிற சூழல்களில் முஸ்லிம்கள் கூடி, தொடர்பு கொள்ளும் போதெல்லாம், எங்கெல்லாம் வாழ்கிறார்களோ, அங்கெல்லாம் இந்த வாழ்த்துப் பயன்படுத்தப்படுவது வழக்கம்.

அல்ஹம்துலில்லாஹ் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

இறைவனுக்கு புகழ் சேரட்டும்

அல்ஹம்துலில்லாஹ் (அரபு: ٱلۡحَمۡدُ لِلَّٰهِ, அல்-Ḥamdu lillāh) என்பது "கடவுளைப் புகழ்ந்து" என்று பொருள்படும் ஒரு அரபு வாக்கியமாகும், சில சமயங்களில் "கடவுளுக்கு நன்றி" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஹம்தாலா (அரபு: حَمْدَلَة‎). இது பொதுவாக அரபு மொழி பேசும் முஸ்லிமல்லாதவர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் சரியான பதில் என்ன?

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்பது முஸ்லிம்களிடையே பொதுவான வாழ்த்து, அதாவது "உங்களுடன் அமைதி நிலவட்டும்". இது ஒரு அரபு சொற்றொடர், ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்கள் தங்கள் மொழி பின்னணியைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த வாழ்த்துக்கு பொருத்தமான பதில் வ அலைக்கும் அஸ்ஸலாம், அதாவது "உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்".

‘சலாம் அலைக்கும்’ என்பதற்கு சரியான பதில் என்ன?

இந்த வாழ்த்துக்கு பொருத்தமான பதில் வ அலைக்கும் அஸ்ஸலாம், அதாவது "உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக". அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் என்பது சலாம்-உ-அலை-கூம் என உச்சரிக்கப்படுகிறது. வாழ்த்து சில நேரங்களில் சலாம் அலைக்கும் அல்லது அஸ்-சலாம் அலைக்கும் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

“அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்” என்றால் என்ன?

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்பது அரபு வார்த்தையான சலாம் என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது "அமைதி". இஸ்லாம் என்ற வார்த்தை வந்த அதே வேரில் இருந்து சலாம் என்பது உருவானது. இது ஷாலோம் அலிச்செம் என்ற எபிரேய சொற்றொடருடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.